Okay, here’s the extracted content, and its English translation: ** Extracted content (german): **
Horst Tielmann accompanied many ski jumping stars on their way up. Now he has died.
The ski jumping scene mourns one of the most important people of the past decades. Horst Tielmann died at the age of 70. This was announced by the International Ski Association (FIS) on Instagram.
Tielmann coordinated the second-class Continental Cup (COC) for almost 20 years. With this he accompanied all stars on their way up in the beginning.
Ski jumping stars mourn for legend
So many stars mourned according to the FIS news. The Norwegians Johann André Forfang and Halvor Egner Granerud reacted with a broken heart on Instagram. Granerud thought of his companion: “So sad. He was a fantastic person.”
The German ski jumping star Andreas Wellinger, like Martin Schmitt, expressed his condolences.
The FIS wrote to a black and white photo of Tielmann: “We are deeply sad about the death of Horst Tielmann. Quiet in peace …” Fis race director Sandro Pertile also commented: “With Horst Tielmann, ski jumping has lost a great personality. Horst was an expert in old school, with his experience, passion and professionalism, he has shaped the ski jumping like hardly any other. Ski jumping family is with their thoughts among the woman and the two children of Horst. ”
Tielmann was one of the most important officials in ski jumping for many years. From 2005 to 2020 he held the position of coordinator of the Continental Cup and then handed over to Berni Schödler.
In addition, Tielmann was used as a consultant for the German Ski Association.
** Translated content (English): **
Horst Tielmann Accompanied Many Ski Jumping Stars on Their Way to the Top. Now he has died.
The Ski Jumping Scene Is Mourning One of the Most importing figures of the past decades. Horst Tielmann Has Died at the Age of 70. This was Announced by the International Ski Federation (FIS) on Instagram.
For Almost 20 Years, Tielmann Coordinated The Second-Tier Continental Cup (COC). In doing so, he accompanied all the stars on their way to the top in the early days.
Ski Jumping Stars Mourn Legend
So many stars Mourned after the message from FIS. The Norwegians Johann André Forfang and Halvor Egner Granerud Reacted with Broken Heart on Instagram. Granerud Thought of his Companion: “So sad. He was a fantastic person.”
German Ski Jumping Star Andreas Wellinger, Like Martin Schmitt, expressed his condolences.
Fis wrote about a black and white photo of tielmann: “We are deeply Saddened by the passing of Horst Tielmann. Rest in peace …” FIS Race Director Sandro pertile, so commented: “With Horst Tielmann, Ski Jumping Has Lost a great personality. Horst what an Old-School Experience, and with. Passion and Professionalism, He Shaped Ski Jumping Like Hardly Anyone Else.
For Many Years, Tielmann was one of the most important Functionaries in Ski Jumping. From 2005 to 2020 He Held the Office of Coordinator of the Continental Cup and then Handed It Over to Berni Schödler.
In addition, Tielmann was temporarily working as a consultant for the German Ski Association.